Dress-In

Dress-In das Papageno Lager und Verteilzentrum

Seit bestehen unseres Vereins hat das „Dress-In“ unser Lager und Verteilzentrum in Sibiu (deutsch Hermannstadt) eine wichtige Rolle gespielt.

In all den Jahren war unser Dress-In in gemieteten Räumlichkeiten untergebracht.

Der Wunsch nach eigenen Lokalitäten wurde immer stärker. Als uns der letzte Vermieter immer mehr schikanierte und nicht bereit war auch nur die geringsten Unterhaltsarbeiten am Haus durchzuführen, suchten wir nach einer Liegenschaft die Papageno kaufen könnte.

Insgesamt wurden wir 5x gezwungen umzuziehen: 2x, weil die Räume den gewachsenen Anforderungen nicht mehr gewachsen waren und 2x weil die Besitzer die Miete dermassen erhöhten, dass wir nicht mehr mithalten konnten oder wollten

Papageno ist fündig geworden.

Ganz in der Nähe vom alten Dress-In und nur nahe bei einer Bushaltestelle, wurde uns ein geeignetes Haus angeboten. Seit Juni 2011 sind wir glückliche und stolze Besitzer des Hauses an der Strada Rozmarinului Nr. 9 in Hermannstadt (Sibiu / Rumänien)

Dieses Haus dient nun auch als Papageno-Zentrale in Sibiu / Rumänien

Büro mit Besprechungszimmer

unser neues Dress-In

Inzwischen sind innen und aussen verschiedene Bauarbeiten durchgeführt worden: Wände und Dachfenster wurden eingebaut und für den Winter gut isoliert.

Wir hatten das grosse Glück, dass sich die Frutiger Gewerbeschüler zusammen mit den beiden Lehrern H. Germann und H.U. Mürner bereit erklärt haben, diese Arbeiten im September 2011 durchzuführen.

In knapp einer Woche haben diese jungen Handwerker das Kunststück mit viel Einsatz und Ausdauer geschafft. Vielen Dank allen Beteiligten!

In der lokalen Rumänischen Presse fand die Arbeit der Schweizer Lehrlinge ein grosses Echo.

So schrieb die deutschsprachige Hermannstädter Zeitung:
"14 Lehrlinge aus dem Berner Oberland wurden in zwei Gruppen aufgeteilt. Während die eine Gruppe im neuen Lagerraum arbeitete, lernte die andere Land und Leute der Umgebung von Hermannstadt kennen und umgekehrt."

und weiter: "Wichtig ist, dass beide Seiten etwas davon hatten"

Den vollständiger Zeitungsbeitrag finden Sie >> hier